合作教育协议书 甲方：ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-CHINOISE 境内执行机构：武汉欧联华文化咨询有限责任公司 乙方：原名：中国地质大学江城学院 现名：武汉工程科技学院国际教育学院 经友好协商，ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-CHINOISE-ACFC 境内执行 机构武汉欧联华文化咨询有限责任公司（以下简称：甲方）与武汉工程科技学院国际教育 学院（以下简称：乙方），经过友好协商，建搭国际教育合作平台，双方发挥各自教育资 源优势，开展对意向学生出国合作项目的咨询服务。乙方针对意向学生专业提供外方学校 资源。通过此协议，双方在平等互利的基础上开展教育合作。 一、合作方式 甲乙双方对有出国意向的学生进行出国前语言培训及协助学生办理出国留学相关服务。 二、甲方的权利和义务 1.负责向乙方中法班有出国意向的学生推荐法方学校，协助学生完成 TCF 考试课 程及面签课程。协助乙方完成课程设置及教学工作； 2.提供意向学生相关留学事宜，支持、协调及完成后续服务。 三、乙方的权利和义务 1.协助甲方向有出国意向的学生提供外方学校资源。协助甲方对出国学生进行前期 的日常服务。 2.协助甲方安排健康的中法交流课外活动事宜，帮助学生了解法方的文化及习俗。 3.双方合作组织的大型活动，需要甲乙双方共同审校方可发布。活动由乙方主导， 甲方协助，项目宣传场所由乙方提供。 4.乙方负责提供法语培训教学场所及相应设施，并与甲方协调组织完成。 四、协议的生效、更新、中止与修正 1.此协议有效期三年。协议到期前三个月，如双方一致认为可以继续合作，可正式 续签书面续约协议。否则，协议到期终止。 2.本协议未尽事宜，须经甲、乙双方共同协商解决，并做出补充协议，补充协议与 本协议具有同等法律效力。 五、责任： 1.在双方合作过程中，甲乙双方应本着诚信的原则，保持与项目相关信息的沟通。 甲方负责组织相关法方高校人员赴华来乙方学校进行项目宣传、授课。乙方将本着 热情、友好接待，做好安排。 2.在双方项目合作过程中，甲乙双方将本着诚信、友善、互惠、互利的原则开展合作。 3.甲乙双方根据项目合作情况，可以进一步协商完善修订、补充协议， 六、协议的终止和其它 1.本协议有效期满时，如无须续约则自动终止。 2.由于政治原因、自然灾害、及其它不可预见因素，对其发生的后果，影响本协议 的履行或不能按预定条件履行的，应立即通知对方，应在三十日内提供详情及有效 证明文件。 3.此协议一式两份，以法语与中文形式签约，双方各持中法文本一份，经双方签字 并盖章之日起生效。 甲方： （盖章） 乙方： （盖章） 日期: 日期: