北京市北斗鼎铭律师事务所 BEIJING B&D LAW FIRM 中化河北有限公司 土地使用权转让过户纠纷案 投 标 书 北京市北斗鼎铭律师事务所 二零一零年七月五日 中化河北有限公司土地使用权转让过户纠纷案投标书 目录 一、 投标人基本介绍及特长.....................................2 (一) 本所沿革与发展........................................................2 (二) 本所执业律师及其知识结构.........................................3 (三) 本所的奖励情况........................................................4 (四) 本所特长..................................................................4 二、 本案纠纷的简要法律分析..................................6 三、 本项目法律服务方案及报价..............................10 (一) 工作方式................................................................10 (二) 法律服务的范围和内容.............................................10 (三) 法律服务的律师费用与支付方式.................................11 四、 本项目法律服务团队介绍................................12 五、 本所对法律服务质量的承诺..............................14 六、 本所联系方式..............................................15 –1– 中化河北有限公司土地使用权转让过户纠纷案投标书 一、 (一) 投标人基本介绍及特长 本所沿革与发展 北京市北斗鼎铭律师事务所于 2004 年由原北京市北斗律师事务所和原北 京市鼎铭律师事务所合并设立。原北斗律师事务所始建于 1993 年，律师主要 来自于北京市法院系统；原鼎铭律师事务所始建于 1995 年，律师主要来自于 最高人民法院。两所均是北京市较早成立的合伙制律师事务所。 北斗鼎铭的最高追求是为社会各界提供全面、优质、高效、诚信的法律服 务。在长期的法律服务实践中，深受客户好评，为自己赢得了较好的社会声誉 北斗鼎铭以高素质的律师人才为基础，实行严格、科学的管理，凭借优良的办 公环境和现代化的办公设备，在公司、证券、金融、房地产、投资、知识产权 国际投资与国际贸易、诉讼与仲裁等法律服务领域，积累了丰富的执业经验。 北斗鼎铭律师事务所之所以能够不断扩大及发展，依赖于吸纳优秀的法律 人才和严格、科学、民主的管理制度。其所实行的“在合伙人会议领导下，以首 席合伙人为主导的专业委员会分工负责制”的管理模式发挥了较大的作用。以事 务所管理委员会为核心管理层，下设四个专业委员会，即“律师业务指导委员 会”，负责律师的业务学习、培训、指导及管理；“考评委员会”，负责律师的业 务评定，客户回访、投诉及奖惩；“财务委员会”，负责律师的收费监督及财务 预决算；“行政管理委员会”，负责行政管理事务及后勤保障工作。另外事务所 还设立了监事制度，建立起独立的党支部，一支由三十多名中共党员组成的执 业骨干，也为事务所的健康发展起到了政治保障作用。 现在，北斗鼎铭律师事务所的业务已向国际化方向发展，与国际上的一些 知名律师事务所有着长期的合作，并赢得了国外客户的信赖。本所成立的“韩国 业务部”，聘请了韩国优秀的专业人士及韩语秘书，这为在京的韩国企业及公民 提供更加方便、快捷及优质的法律服务。国内业务已经涉及到政府部门、金融 证券、房地产、知识产权等各个领域。 作为综合性的大型律师事务所，北斗鼎铭在发挥其以民商诉讼及仲裁案件 代理及刑事辩护等特长的同时，又形成了全球化、网络化、多门类、全方位、 高效率的工作体系，业务范围涉及金融、证券、国际投资、跨国购并、外币/人 民币私募股权融资、企业境内外上市、海商海事、运输/物流、知识产权、银行 和金融、房地产与工程建设、国际贸易、境内外投融资、特许经营、传媒与娱 乐等非诉讼法律服务。事务所在南京、广州、昆明和拉萨设有分所，并在香港、 新加坡、韩国、BVI、Cayman、英国、德国和美国等国家和地区有联盟所， 并已与欧美亚太地区的同行建立有紧密的合作关系，客户遍及世界各地。 “团结、合作、敬业、奉献”是事务所发展源泉；“坚持把社会效益放在第一 位”是事务所的工作原则，“捍卫客户利益、弘扬法制精神”是事务所永恒不变的 执业宗旨。凡向北斗鼎铭律师事务所请求法律服务的社会各界，都将得到充分 的重视，北斗鼎铭人是社会各界的诚挚朋友。 –2– 中化河北有限公司土地使用权转让过户纠纷案投标书 (二) 本所执业律师及其知识结构 目前，北斗鼎铭律师事务所现有包括四十名合伙人在内的专业法律服务人 员二百余人。本所律师均受过系统的法学理论教育和严格的职业训练，大都毕 业于北京大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学等著名学府，大多数 律师曾担任过各级法院的法官，他们不仅具备较高的理论研究造诣，同时还具 有丰富的司法实践经验，有些是相关业务领域的知名学者或专家，并兼任许多 相关专业领域的社会职务，其学术成果和执业经验在国内外具有相当重要的社 会影响。代理的成功案例曾多次登载于《中华人民共和国最高人民法院公报》。 严谨的工作态度，精湛的业务水平，广泛的专业人才，构成了一支能为中外客 户提供全方位法律服务的优秀律师队伍。 本所律师在工作中既分工负责，又密切协作。较高的个人素质和能力加上 整体团队力量，使得北斗鼎铭有能力在合同、房地产、刑事等法律服务领域处 理了众多的重大、复杂、疑难的诉讼案件，并与众多大型企业集团、专业机构 及有关政府部门建立了良好的协作关系，取得了广泛的成功。 (三) 本所的奖励情况 1997 年 7 月，由“光明日报”主办的“‘96’中国城市市场品牌竞争力调查结 果”中显示：当时的北斗律师事务所在“市场影响力”方面名列中国律师界第三， 在“市场竞争力”及“市场占有率”方面名列第四。 北斗鼎铭律师事务所 2005 年和 2007 年两次被北京市司法局评为“北京市 优秀律师事务所”； 2007 年被 China Law & Practice 评为证券化和结构融资的最佳年度交 易奖，并被提名为中国年度最佳律师所； –3– 中化河北有限公司土地使用权转让过户纠纷案投标书 2007 年被权威的 Asia Legal Business 杂志评为亚太地区成长最快和最 富活力的律师事务所之一； 2008 年北斗鼎铭获北京市司法局和北京市律协颁发的“奥运突出贡献奖”。 (四) 本所特长 1. 仲裁与诉讼法律服务 本所以民商诉讼及仲裁案件代理及刑事辩护领域为主要专业特长，本所办 理的“美国迪斯尼公司”诉“北京出版社”侵犯著作权纠纷案、“美国家乐氏公司”诉 “广东梅州康家乐”知识产权案、“中国枫叶厂”诉“新加坡鳄鱼公司”商标侵权案、 “段铁岭、闫冬梅”诉“美塞班岛公用事业局”赔偿案、“陆俊”诉“羊城晚报”名誉权 案、“李仁顺”诉“中央电视台”舞台作品侵权案、“崔永元”诉“华麟集团”侵权案及 “法国鳄鱼”诉“浙江鳄鱼”、“婷美公司知识产权案”、“给你美口服液公司”股权纠 纷案、“中国首例不正当竞争案”、“中国首例音乐作品（喜洋洋）版权拍卖纠纷 案”、“北京市首例撤销权纠纷案”等等社会影响较大的案件中，本所律师不论作 为原告代理人还是被告代理人，都体现出了专业的雄辩水平及丰富的实践经验。 本所的律师具有专业理论水平和丰富实践经验，大部分拥有国内或国外的 硕士、博士学位，先后为近千家的企业、政府机构及个人提供了代理诉讼及仲 裁服务，并在多年为众多委托人提供诉讼和仲裁服务的执业活动中，积累了广 泛和丰富的专业经验和执业经验，与法院、仲裁机构等单位建立了长期的、密 切的工作关系，从而可以确保为客户提供法律服务的效率和质量。 其他法律业务： 金融与证券业务—— 政府与银团项目、商业贷款；融资租赁；商业票据、外汇业务；保险信托 业务；中国及国际各种投资基金设立，上市投资业务；股票发行与上市；上市 –4– 中化河北有限公司土地使用权转让过户纠纷案投标书 公司收购与反收购。 投资业务—— 协助外商在中国境内投资设立公司；知识产权、专有技术评估、转让；土 地使用权作为出资或转让、出租、抵押、不动产作为出资或可转让、出租、抵 押股权的转让与抵押；项目筹建与工程施工；中国对外项目。 政府顾问及公司业务—— 本所始终密切关注国家经济政策的走向，积极参与国家重要法律、法规、 政策的制定，长期为国家重点建设项目提供优质、高效的法律服务。本所律师 曾先后为担任着北京市东城区人民政府、中国纺织物资（集团）总公司、中国 新闻事业发展中心、北京协和医院、中国银行北京分行、浦发银行北京分行、 香港燕京德国汽车有限公司等几百家政府部门和企事业单位的常年法律顾问。 为各类公司设立进行法律评估与策划、办理申请报批与登记注册手续；公司产 权拍卖、转让，股权转让；公司合并、分立、资产重组、兼并收购；公司破产 与清算。 房地产与建筑工程法律业务—— 本所的法律服务深入到土地使用权的取得、房地产开发前期手续、施工建 设（包括装饰装修施工）、商品房销售和抵押、物业管理等的各个方面，为服 务的客户规避了大量潜在的法律风险，以诉讼与非诉的方式解决了许多争议与 纠纷。 本所律师曾经和正在为下列房地产项目提供法律服务：“大湖山庄”、“后现代 城”、“湖畔雅居”、“非中心（中国特色经济之窗办公楼）”等项目，本所发挥出 律师集团服务优势，为北京市的经济建设做出了贡献。 知识产权业务—— 帮助客户申请或提起商标复审、专利注册；专有技术、专利、商标及版权 许可使用与转让及保护；计算机软件技术开发、转让及保护。 –5– 中化河北有限公司土地使用权转让过户纠纷案投标书 贸易业务—— 进出口贸易、外贸代理、贸易融资结算、运输、海产监管、商检、卫生与 税收。 海事海商—— 海上运输、租船、提单、海损、船舶保险及理赔。 二、 本纠纷案的简要法律分析 因贵司仅提供了简要的案情介绍，本所律师无法在研究本案相关证据等材 料的基础上进行深入法律剖析，本所律师仅依据案情介绍所提供的信息作初步 法律分析： （